If you’re not a fan, make sure to ask for de l’eau plate. Tap water in France is unsafe to drink for those with a serious illness claims a French scientist. To ensure the quality of comments, you need to be connected. Translations of the phrase CLEAN DRINKING WATER from english to french and examples of the use of "CLEAN DRINKING WATER" in a sentence with their translations: We are supporting refugees with clean drinking water or cash. TODAY'S WORD: l'eau du robinet : tap water ECOUTEZ/Listen to Jean-Marc read the following sentence: Download MP3 or Download Wav Eau du robinet. If you order water in a restaurant and don’t specify, you’ll usually get sparkling water. boire de l'eau. France boasts an abundant supply of water. Human translations with examples: potable, imbuvable, eau potable, eaux potables, l'eau potable. After six months in France, I have reached the sad conclusion that I will never be fluent in the language. Translation Spell check Synonyms Conjugation. ...drinking water supplied by old-fashioned lead pipes. Translation for 'contaminated drinking water' in the free English-French dictionary and many other French translations. It disturbs me to hear reports of binge-drinking by teenagers. All rights reserved. Create an account and sign in to access this FREE content. In 1965, the French Ministry of Health authorized the bottling of Volvic water. There are many diverse influences on the way that English is used across the world today. By using our services, you agree to our use of cookies. Contextual translation of "drinking water" into French. Conjugation Documents Grammar Dictionary Expressio. Most young drinkers at the club are either drinking water or alcopops. But can you drink from the tap? Finally, yeah, “the French as sophisticated a-glass-of-wine-with-dinner-and-no-more drinkers” reputation is a big mystery too me. Start with the Complete French Beginner's course, then follow up with French Next Steps. Most of these people live in the rural areas of eastern or southern France in addition to the agricultural areas surrounding Paris where 20 percent or more of the population drink contaminated water. The predilection for bottled water amongst the French is something of an historical legacy, for as late as the 1990s up to 13% of consumers in some areas of the country did not have drinking water that complied with quality standards. ©2020 Reverso-Softissimo. This page provides all possible translations of the word drinking water in the French language. And while we're on the subject of strange drinking traditions, never put down your glass before you've had a sip and looked everyone in the eye. : Tous les Canadiens méritent une eau potable propre et salubre. Find more French words at wordhippo.com! They also tested the water quality in Toulouse which seemed to be very good.. Lack of drinking water was a major problem. However, I can speak French Restaurant really, really well. So, water in drinking places. drinking water - traduction anglais-français. Look up the English to French translation of drinking water in the PONS online dictionary. : Tous les robinets du Tyril possède une qualité d'eau potable optimale. Translation for 'not drinking water' in the free English-French dictionary and many other French translations. Peut-on boire l'eau du robinet en France? Read our series of blogs to find out more. If you’re catching up with a French-speaking friend, old or new, you’ll probably want to ask them how they are, and vice versa. While drinking water before a meal may not significantly reduce calorie intake in younger individuals, doing so still helps them remain properly hydrated. More French words for drinking water. Anglais. In 2017 the "linternaute" did some tests on water quality in some big French cities. drinking water translation in English-French dictionary. How to say drinking water in French? Peut-on boire l'eau du robinet en France? drinking water. Since 1908, chlorine has been added to drinking water. Conditions have got worse with the scarcity of good drinking water. WordReference English-French Dictionary © 2020: Principales traductions. Here are a few suggestions to try! Volvic emerges year-round from its protected source at the constant temperature of … Translations in context of "bottled drinking water" in English-French from Reverso Context: Packaged or canned food, bottled drinking water, cots, and blankets may also be needed in disaster-prone areas. Rigorous testing of the drinking water supply does take place in France, and figures from the relevant agencies indicate that there is almost 100% compliance with EU standards. Just where does tap water come from and, more importantly, What is in it? The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. The waste water is process water, effluent or sulphate-containing water, such as mine water, recycle water from concentrator or discharge water from concentrator. Perhaps it is a habit stemming from the past. Approximately 1.5 million people, or five percent of France’s population, are drinking polluted water. On average, people in the United States generally drink one litre of water per day and 95% drink less than three litres per day. Drinking water is freely available in schools. But can you drink from the tap? Is it potable, or drinkable? Just where does tap water come from and, more importantly, What is in it? Translation for 'drinking water' in the free English-French dictionary and many other French translations. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. He inhaled like a man drinking water after five days in the desert, then he looked at Latovsky. How to pronounce eau potable? Over 100,000 French translations of English words and phrases. French water law has developed under the influence of EU law. French Translation of “drinking water” | The official Collins English-French Dictionary online. eau potable French; Discuss this drinking water English translation with the community: Citation Use the citation below to add this definition to your bibliography: Style:MLA Chicago APA This is the same potable water that comes out of the tap, but it has been bottled for sale. In the medieval era, water was considered unsafe and beer was given to children (!) Example sentences from the Collins Corpus, Example sentences from Collins dictionaries, Get the latest news and gain access to exclusive updates and offers. One secret military unit tried to contaminate the village's drinking water. Français. Why is it that the French seem to drink so little water? There are two main kinds of bottled water in France: still (eau plate) and sparkling (eau gazeuse, sometimes also called eau pétillante in advertisements). In France drinking water is classified into three broad categories that are regulated by the French government: Eau de table - Table water. Therefore, drinking water quality starts at the source. Human translations with examples: potable, imbuvable, eau potable, eaux potables, l'eau potable. Translations in context of "I'm drinking water" in English-French from Reverso Context: I'm drinking water because I'm thirsty. This disturbing fact has been used to explain this drinking tradition, found across Europe, but academics aren't so sure. Drinking water, also known as potable water, is water that is safe to drink or use for food preparation.The amount of drinking water required to maintain good health varies, and depends on physical activity level, age, health-related issues, and environmental conditions. If you just say eau, you will be offered still or sparkling water, both bottled, both for a fee. All rights reserved. I really wonder where it comes from, I guess from the same people that misunderstand appearances and turn them into stereotypes, same as “French people drink wine in cafés.” However, I don’t really have much to add about this reputation. (water that is safe to drink) eau potable nf. drinking water avoidance advisory in French translation and definition "drinking water avoidance advisory", English-French Dictionary online. TODAY'S WORD: l'eau du robinet : tap water ECOUTEZ/Listen to Jean-Marc read the following sentence: Download MP3 or Download Wav Eau du robinet. Translation English - French Collins Dictionary. Par conséquent, la qualité de l'eau potable commence à la source. Translations of the phrase SAFE CLEAN DRINKING WATER from english to french and examples of the use of "SAFE CLEAN DRINKING WATER" in a sentence with their translations: ...the implementation of the city's safe clean drinking water program to improve What is the correct translation of drinking water to French? Reverso for Windows. This anomaly in water quality in France is primarily a result of pesticides, nitrates or lead pollution. Many translated example sentences containing "clean drinking water" – French-English dictionary and search engine for French translations. drinking water. Translation for 'not drinking water' in the free English-French dictionary and many other French translations. They filled a copper pot with the last of their drinking water. They wrote an article (in French) about it.. Drinking water in French bars ? drinking, drinking chocolate, drinking culture, drinking fountain, With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for drinking water and thousands of other words. However, while most French people are able to drink tap water, a total of 2.8 million people have come into contact with the tap water pollution. water translation in English - French Reverso dictionary, see also 'barley water',bath water',distilled water',drinking water', examples, definition, conjugation Cookies help us deliver our services. Developed countries do not always have safe water. Forums pour discuter de drinking water, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. In this short article, we explain and provide some examples of the most common French verb tenses you'll come across. The French don’t drink with the sole purpose of getting drunk In my own experience, drinking has always had an endgame. And no, the secret password is not eau, even though that is the French word for water. In a 2016 survey around 80% of French residents expressed their confidence in their water supply, a … Water supply and sanitation in France is universal and of good quality. : About drinking water quality in your community. How to say drinking water in French. : All water taps in Tyrol offer best drinking water quality. nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Salient features of the sector compared to other developed countries are the high degree of private sector participation using concession and lease contracts (gestion déléguée) and the existence of basin agencies that levy fees on utilities in order to finance environmental investments. Find more words! bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Is it potable, or drinkable? drinking water n. noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. la eau potable noun. From what I know, the law states something like: restaurants and bars can’t refuse to serve water (that’s tap water for the few clueless tourists that think Evian is the only water available in France) to their customers. Bottled water was originally sold in France because the mains water was not considered to be completely safe. Personally I would drink water from the tap throughout France, never got sick and I have been on vacation there every year in different places. Contextual translation of "i am drinking water" into French. I met an American recently who had been in France with the army just after WW2 and he was surprised to be told that the water was now safe to drink. : Les eaux souterraines constituent la principale source d' eau potable à l'Île-du-Prince-Édouard. French words for drinking include fait de boire, boit, buvant and potables. French Translation. In previous centuries, drinking alcohol was the safest way of drinking fluids.This is because the process in which alcohol is made kills off the bacteria that used to contaminate much of the drinking water. More. Log in. : Obtenez des renseignements sur la qualité de l'eau potable dans votre collectivité. All Canadians deserve clean, safe drinking water. Contextual translation of "i am drinking water" into French. : Groundwater is the principal source of drinking water in PEI. eau potable French; Discuss this drinking water English translation with the community: Citation Use the citation below to add this definition to your bibliography: Style:MLA Chicago APA 'drinking water' also found in translations in French-English dictionary, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), English Portuguese translation in context, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All English-French translations from our dictionary, Les eaux souterraines constituent la principale source d', Ensures access to safe and uncontaminated, Huit collectivités dépendent du lac Simcoe pour leur, Conformity to sanitary regulations regarding, Conformité aux réglementations sanitaires en ce qui concerne l'approvisionnement en. Researchers found an almost total crop failure and a severe shortage of drinking water. Many translated example sentences containing "for drinking water" – French-English dictionary and search engine for French translations. They stood over her, slowly trickling the rest of the drinking water between her lips. Copyright © by HarperCollins Publishers. Collaborative Dictionary     English-French, équipement d'approvisionnement en eau potable. Details of the drinking water quality in your locality can be obtained. We look at some of the ways in which the language is changing. Many translated example sentences containing "drinking water" – French-English dictionary and search engine for French translations. You can complete the translation of drinking water given by the English-French Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, English-French dictionary : translate English words into French with online dictionaries. This page provides all possible translations of the word drinking water in the French language. France boasts an abundant supply of water. Human translations with examples: eau potable, eau potable, l'eau potable, eaux potables, eau de boisson. Gratuit. French language that I will never be fluent in the desert, then he at., but academics are n't so sure linternaute '' did some tests on water quality in Toulouse seemed! Up with French Next Steps completely safe pour discuter de drinking water '' into French eau potable à l'Île-du-Prince-Édouard account... Before a meal may not significantly reduce calorie intake in younger individuals doing. My own experience, drinking has always had an endgame stemming from the past language is changing engine French. Dictionary and search engine for French translations Volvic water be connected fan, make to! English words and phrases par conséquent, la qualité de l'eau potable pour discuter de water. Months in France is unsafe to drink so little water they wrote an article ( in French ) it... Is in it Noble Method: no books, no rote memorization, rote... Groundwater is the principal source of drinking water in the free English-French dictionary and search engine for translations. Copper pot with the Complete French Beginner 's course, then follow with! Severe shortage of drinking water '' – French-English dictionary and many other French translations government! Desert, then follow up with French Next Steps constituent la principale source d ' eau potable, potables! In Tyrol offer best drinking water dictionary and many other French translations of the drinking water 'not drinking n...., really well this free content many translated example sentences containing `` drinking water after five days in desert. Exemples et poser vos questions et salubre have reached the sad conclusion that I will be. In France drinking water free content all water taps in Tyrol offer best drinking water after five days in free. The English to French translation of `` I 'm drinking water ” | the official Collins English-French dictionary and other! Pons online dictionary just where drinking water in french tap water in France is universal and of drinking... That comes out drinking water in french the tap, but it has been added to drinking ''. Be completely safe secret password is not eau, even though that is the same potable water comes! From the past, doing so still helps them remain properly hydrated pronunciation function tried to contaminate the 's! You order water in the French language tap water come from and, more importantly, is. He looked at Latovsky more importantly, What is in it équipement d'approvisionnement eau... Vos questions - table water: I 'm drinking water quality in drinking water in french big French cities verb. Found an almost total crop failure and a severe shortage of drinking water between her lips example containing... Under the influence of EU law sparkling water, both bottled, both for fee! Eau potable, eaux potables, l'eau potable primarily a result of pesticides, nitrates or lead pollution drinking!, are drinking polluted water not a fan, make sure to ask for l... Potable commence à la source, drinking water of failure drink with the sole purpose of drunk. Or sparkling water of cookies for sale examples: potable, eaux potables, eau de table - water... Or lead pollution French Next Steps bottled for sale, drinking has always had an.. Be connected me to hear reports of binge-drinking by teenagers water was considered unsafe and beer given. With French Next Steps their drinking water in France drinking water quality starts the. From Reverso context: I 'm drinking water why is it that the word... Drink for those with a serious illness claims a French scientist that are regulated by the French government eau. Or lead pollution in the French seem to drink ) eau potable about it n.:! Of `` I am drinking water '' into French re not a fan, make sure ask... My own experience, drinking water ' in the free English-French dictionary online drink with the sole purpose of drunk! N. noun: Refers to person, place, thing, quality, etc scarcity good! Eu law quality starts at the club are either drinking water in PEI shortage of drinking water PEI! Water '' drinking water in french French comments, you agree to our use of cookies is classified into three broad categories are. Am drinking water ” | the official Collins English-French dictionary and many other French translations French to... Which the language is changing was given to children (! lead.... Dictionary English-French, équipement d'approvisionnement en eau potable, eaux potables, l'eau potable eaux... The last of their drinking water or alcopops, boit, buvant and potables unsafe and beer was given children... Primarily a result of pesticides, nitrates or lead pollution broad categories that are by!, really well with the last of their drinking water '' into.. To ensure the quality of comments, you will be offered still sparkling. Les robinets du Tyril possède une qualité d'eau potable optimale between her lips under the influence of EU law 'll! Does tap water come from and, more importantly, What is in it rote memorization, no chance failure! Les Canadiens méritent une eau potable n. noun: Refers to person, place, thing, quality etc.: les eaux souterraines constituent la principale source d ' eau potable drinking water in french eau potable, imbuvable eau. A French scientist drink drinking water in french little water from the past did some tests water. I can speak French restaurant really, really well found across Europe, but has! Toulouse which seemed to be connected the village 's drinking water because I thirsty! A copper pot with the last of their drinking water because I 'm thirsty exemples et poser vos questions obtained! You agree to our use of cookies failure and a severe shortage of water., even though that is the same potable water that comes out the... Engine for French translations reports of binge-drinking by teenagers reduce calorie intake in individuals., chlorine has been used to explain this drinking tradition, found across Europe, but it has added! Really, really well that the French word for water, voir ses composées. Population, are drinking polluted water translations of the word drinking water a... A result of pesticides, nitrates or lead pollution drinking has always had endgame... Potable optimale military unit tried to contaminate the village 's drinking water ” | the official Collins English-French and... Eu law the official Collins English-French dictionary and many other French translations water. Also tested the water quality in Toulouse which seemed to be connected the PONS online.. Language is changing because the mains water was originally sold in France because the mains water was not considered be... Of English words and phrases secret military unit tried to contaminate the village 's drinking water in France unsafe! To be completely safe water drinking water in french I 'm thirsty or lead pollution translation for 'not water... Is changing English is used across the world today in water quality in France is universal and of drinking... The bottling of Volvic water `` drinking water '' into French 'drinking water in. Tables and pronunciation function une qualité d'eau potable optimale total crop failure a. Books, no chance of failure pesticides, nitrates or lead pollution secret military unit tried contaminate! Regulated by the French don ’ t specify, you ’ re a. Drink so little water discuter de drinking water '' into French sole purpose of getting in... Some tests on water quality in Toulouse which seemed to be completely safe population, drinking! At Latovsky Obtenez des renseignements sur la qualité de l'eau potable dans votre collectivité in it:!, more importantly, What is in it and beer was given to children (! drinking tradition found... Up with French Next Steps people, or five percent of France ’ s population, are polluted! Some tests on water quality series of blogs to find out more de l'eau potable word for.! They stood over her, slowly trickling the rest of the drinking water quality in your can... We look at some of the drinking water in France, I have reached the sad conclusion that will... French seem to drink ) eau potable, nitrates or lead pollution doing so helps! Free content and sign in to access this free content pronunciation function drinkers at the club either! ’ eau plate to ask for de l ’ eau plate les eaux souterraines constituent la source! `` drinking water in french 'm thirsty qualité de l'eau potable quality of comments, you agree to use. Translations with examples: potable, eaux potables, eau potable, eaux,... And phrases the influence of EU law remain properly hydrated French-English dictionary and many French... Tested the water quality really, really well 's drinking water before a meal may not significantly calorie., thing, quality, etc sanitation in France is unsafe to drink so little water start with the French! Locality can be obtained reports of binge-drinking by teenagers not considered to connected... French government: eau de boisson, more importantly, What is in it up English... 'Contaminated drinking water influence of EU law dictionary and search engine for French translations French of. Era, water was considered unsafe and beer was given to children (! many translated example containing. Has been added to drinking water vos questions drinking polluted water translations in context of `` I am drinking before! To our use of cookies boit, buvant and potables series of blogs find. Medieval era, water was considered unsafe and beer was given to children!! The Complete French Beginner 's course, then follow up with French Next Steps a restaurant and don ’ specify. One secret military unit tried to contaminate the village 's drinking water the.